- Konzert im November 2009 in Beirut für die United Nations Economic and Social Commission for Western Asia
- Artikel aufrufen - aus "weekly news" der United Nations - Economic and Social Commission for Western Asia
- Die "arabische Passion nach Joh. Seb. Bach" - Konzertmitschnitt vom November 2009
Orient meets Occident: ein nachhaltiger Kulturdialog in Kooperation mit "Festival Junger Künstler Bayreuth" 18.-29 August 2010
Seit 2002 laden wir unsere Stipendiaten auch zu jährlichen Workshops auf internationaler Ebene ein: gemeinsam mit jungen Musikern/innen aus Libanon, Syrien, Irak, Jordanien, Palästina und Ägypten wurden in den vergangenen Jahren während 2-wöchiger Kurse Konzerte erarbeitet, deren Programme sowohl westliche wie auch arabische Musikkultur beinhalteten. Begleitende Vorträge über Themen, die das Verständnis für die arabische Welt vertiefen sollen, fördern das gegenseitige Kennenlernen von jungen Menschen aus Orient und Okzident.
Anschliessend wurden diese Konzerte in Aleppo, Amman, Beirut, Cairo, Damaskus und Tripolis aufgeführt. Die Konzertreisen bieten die zusätzliche Gelegenheit, weitere Einblicke in die andere Musikkultur zu gewinnen, die fremden Lebensbedingungen authentisch kennen zu lernen und Freundschaften zu vertiefen.
In 2009 hatten wir eine Premiere: zum ersten Mal fand der Workshop in Kooperation mit dem Festival Junger Künstler in Bayreuth statt. "Die arabische Passion nach J.S. Bach", bearbeitet von unserem musikalischen Leiter, Dr. Vladimir Ivanoff, wurde in Bayreuth, Bonn, Beirut und Damaskus aufgeführt.
Für August 2010 laden wir erneut zu "Orient meets Occident" nach Bayreuth ein:
"Wege zu Parsifal - oder die Suche nach dem heiligen Gral in der Musik zwischen Orient und Okzident"
Westliches Repertoire aus Mittelalter, Renaissance und Barock um das Parsifalthema, klassisch-arabische Musik des 12. Jh. aus Al-Andalus, Experimente aus Wagners Parsifal, Arrangements und Kompositionen, auch im Jazz- und Popbereich, über das genannte Thema werden Inhalt des Workshops sein.
Zielgruppe:
Junge Musiker/innen aus den Bereichen
- Historische Aufführungspraxis der europäischen Musik: Gesang, Streichinstrumente
- Klassisch-arabische Musik: Gesang, arabische Instrumente
- Pop- und Jazzmusik: Neuarrangements, Neukomposition, Produktion (auch elektr.)
Musikalische Leitung:
Dr. Vladimir Ivanoff (Perkussion, Ensembleleitung)
Miriam Andersén (Sopran, got. Harfe, Kuhhorn)
Hugo Siegmeth (Saxophon, Klarinette, Jazz- und Popularmusik)
Mohammed Ali H. Al-Battat (arab. und westl Violine und Viola)
Lena Chamayan (arab. Gesang)
Abdessalam Khaloufi (arab. Gesang, oud)